Araceli Otamendi- directora de la Revista Archivos del Sur



Araceli Otamendi

Escritora argentina y periodista. Es Directora de las revistas digitales Archivos del Sur y Barco de papel (infantil) fundadas por ella en el año 2002.

Se graduó en Análisis de Sistemas en la Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Buenos Aires, profesión que ejerció durante varios años.

Nació en Quilmes, Provincia de Buenos Aires. Vive en la Ciudad de Buenos Aires desde hace mucho tiempo.
Actualmente es miembro del consejo editorial de la revista de cuento corto ilustrado Entropía (Barcelona, España),

Publicaciones

Principales publicaciones

Novela:





Novela policial “Pájaros debajo de la piel y cerveza”. Por este libro recibió el Premio Fundación El Libro – Edenor a Escritores noveles en 1994  en el marco de la XX Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Grupo Editor Latinoamericano editó la novela en el mismo año.


Araceli Otamendi en la XX Feria Internacional del Libro de Buenos Aires al recibir el Premio Fundación El Libro





Araceli Otamendi en la Biblioteca Nacional de Argentina junto a Luis Tedesco editor de Grupo Editor Latinoamericano y el Gerente de Relaciones Institucionales de Edenor - sponsor del Premio Fundación El Libro a escritores noveles - 




Antologías



Imágenes de New York – una mirada hispanoamericana – compilación de Araceli Otamendi de  más de cincuenta textos reunidos de autores hispanoamericanos – Edición especial de la Revista Cultura Segunda época – Prólogo del Profesor James Fernández – Se presentó en el Centro Español Rey Juan Carlos I – New York University (ciudad de NY) en febrero de 2000-
Fue parcialmente traducida al inglés por el Profesor James Fernández


La Antología "Imágenes de New York - Una mirada hispanoamericana fue nota de tapa de la revista Cultura Segunda época


Cuentos en antologías

En libros editados en papel:

antología de autores argentinos:
Cuentos de grandes y chicos – con el cuento “Superman, hasta cuándo” – Buenos Aires -2000



Grageas – Cien cuentos breves de todo el mundo – Compilación de Sergio Gaut vel Hartman  - Ediciones Desde la gente – con el cuento “El hechizo del Van Gogh”.  Buenos Aires - 2007

Antologías internacionales



Cuaderno para anotar los sueños – compilación de María Cristina da Fonseca – publicada en Chile . con el cuento “Sueño del tigre”. Editorial Colorama - 2005



Primera Antología en coreano de autores hispanoamericanos – compilación de Clara Rodríguez Macías – Traducción de Woo Suk- Kyun – profesores de la Universidad Nacional de Seúl – con el cuento “Cartas al mediodía, a la manera de Cortázar”.  
Munhakdongne Publishing, 2008
Seúl – 2008

Premios

Premio Fundación El Libro – Edenor por la novela policial “Pájaros debajo de la piel y cerveza” en el marco de la XX Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Premio Prestigio del sitio brasilero “Ca estamos nos” por la labor desarrollada en la revista digital de cultura Archivos del Sur

Premio "Vale la pena" a la Revista Archivos del Sur otorgado por la revista Literatura del mañana (Barcelona) "por su tarea de promoción de la literatura hispánica al otro lado del Atlántico".

Teatro

El cuento “Cartas al mediodía, a la manera de Cortázar” fue teatralizado y representado en el Centro Cultural “Las mil y una artes” en la ciudad de Buenos Aires, septiembre de 2006.

Otras publicaciones

Numerosos cuentos publicados en el Suplemento La Palabra del diario “La Opinión de Rafaela, Provincia de Santa Fe), Revista La oveja negra (Trelew, Provincia del Chubut); Ensayos de arte publicados en la revista Puente (Córdoba, Argentina); cuentos publicados en Literatura del mañana (Barcelona); El Dígoras (Barcelona); Paralelo Sur (Barcelona); La Casa de Asterión (Colombia); Oriflama (Madrid); Ficticia (México), Il Foglio Clandestino (Milán, Italia), Registro de autores creativos (Canadá)  y otros sitios y revistas web.



Ensayos de cultura y arte en revista El Grito (Buenos Aires) y revista Cultura Segunda época (Buenos Aires).






Ha publicado homenajes a distintos escritores argentinos: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Roberto Arlt, María Esther de Miguel en la revista Archivos del Sur.
También la nota de “Tributo a Borges” en la revista El Grito en ocasión de cumplirse el Centenario de Borges. 




también publica algunos de sus cuentos y fragmento de una novela policial en el blog archivosdelsur cuarto propio:http://archivosdelsur-cuartopropio.blogspot.com/


Conferencias y participación en mesas redondas

Ha brindado y brinda conferencias sobre distintos temas literarios : Tradición Literaria Argentina, El bicentenario de Edgar Allan Poe, La tradición literaria argentina y las narradoras; novela policial, novela negra.

Ha organizado y participado en numerosas mesas redondas y diálogos en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires con la participación de autores argentinos y de otros países.

Fue invitada por la Biblioteca Nacional de Chile a disertar sobre la Tradición Literaria Argentina.

En mayo de 2010 participó de la III Jornada Internacional de Mujeres escritoras en San Pablo (Brasil) y en San José de Río Preto (Brasil) coincidiendo con la 4ta. Bienal del Libro.

Ha entrevistado a diferentes escritoras y escritores, filósofos y artistas argentinos y de otros países. Casi todas las entrevistas están publicadas en la Revista Archivos del Sur.
También en la revista Bolivian Studies Journal (University of Illinois).

Idiomas a los que sus obras fueron traducidos:

Cuentos traducidos al inglés, italiano y coreano.

Otros medios

Fue columnista y productora general del programa radial “De persona a persona” en Radio del Plata, durante el año 2000.

Docencia

Coordina cursos y seminarios de literatura: cuento, novela, novela policial.
 Fue Directora de Talleres Literarios de la Sociedad Argentina de Escritores en el período 2002-2003

Entrevistas

El Mangrullo entrevista a Araceli Otamendi


Entrevista de Daniela Aspée Venegas:


Entrevista en el  suplemento La Palabra, diario La Opinión (Rafaela, Provincia de Santa Fe)


Reseñas

Críticas y comentarios de la novela "Pájaros debajo de la piel y cerveza":


Araceli Otamendi: Realismo e imaginación - Nota de Ángel Brichs publicada en Literatura del mañana:




Archivos del Sur en El arte de los sitios virtuales - Universidad Autónoma de México - por Adrián Fabián Valdés


Jurado 

Ha sido jurado de diversos concursos internacionales de narrativa y poesía  y de las Fajas de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores.
También actuó como jurado en el concurso de Ensayo Literario "Democracia" organizado conjuntamente con la revista Archivos del Sur y la Asociación Por más democracia.
Ha organizado con las revistas Archivos del Sur y Barco de papel varios concursos de narrativa, poesía y teatro.