 |
| Liliana Lukin |
Como se lleva a un niño
Liliana Lukin
Wolkowicz Editores
(Buenos Aires)
El nuevo libro de Liliana Lukin Cómo se lleva a un
niño, lleva por título una frase de Jacques Derrida: “Llevar el duelo como se
lleva a un niño”.
El libro habla de la muerte, de los momentos
compartidos con el compañero, de la ausencia física del ser amado que se ha ido
pero que está en los recuerdos, del amor, de como se vive la vida después.
En una crónica sobre la muerte de su madre, Simone
de Beauvoir escribe sobre la aceptación de las diversas formas de rendir
homenaje:
"Es inútil de integrar la vida con la muerte y
comportarse racionalmente en presencia de algo que no es racional: cada uno
debe manejarse como pueda ante el tumulto de sus sentimientos. Entiendo todos
los últimos deseos y también la total ausencia de ellos: el abrazar los huesos
o el abandono del cuerpo de la persona amada en la fosa común.
Si mi hermana hubiera querido vestir a Mamá o quedarse
con su anillo de bodas, no me cabe la menor duda de que yo habría aceptado sus
reacciones de tan buen talante como las propias".
La poeta publicó un libro anterior dedicado al duelo por la muerte de su
hermano:
“Ensayo sobre la piel”.
El duelo transformado en poesía por Liliana Lukin se
condensa así en este libro de poemas, por ejemplo:
1
He visto dos veces trabajar a la muerte ante mis
ojos:
la primera en el rostro de mi hermano que se iba
hacia atrás, adentro, al fondo, sin habla, pura
máscara
de lo que queda todavía.
La segunda es mi vida, mi otro en el amado que
retira
su voluntad leve y lentamente, que regresa a sí
mismo,
y como una tormenta en el mar, se va,
cansado avisa que se va.
Y así estamos, ella nos canta su canción
que no escuchamos, y a pedacitos arrancamos
carne para morder
de esa turbia melodía.
1-2018
6
Viendo tus dibujos en el día gris, la pantalla
brillando
como si estuvieras mostrándome cada teatro de papel,
tu mano diestra obsesivamente pintando cientos de
capas,
texturas para acercarte tanto a una idea como a mí.
Y volví a ver, por encima de tus hombros,
lo que esa alegría callada había conseguido
31
Me dicen que no hay,
en mi escritura,
redención
desplazo la melancolía
como si fuera
un valor degradado
yo hablo en la lengua
para la que el futuro
está detrás y el pasado delante:
en la sintaxis, el concepto, la gramática
esa
lengua que no aprendí
habla por mí
En la novela También esto pasará, de Milena
Busquets, el título se inspira en un cuento a la que la madre de la narradora le contó, para
ayudarla a superar la muerte de su padre, un cuento chino. El cuento era sobre
un poderoso emperador que convocó a los sabios y les pidió una frase que
sirviese para todas las situaciones posibles. Tras meses de deliberaciones, los
sabios se presentaron frente al emperador con una propuesta: "También esto
pasará". Y la madre añadió: "El dolor y la pena pasarán, como pasan
la euforia y la felicidad".
Y seguramente es como lo dice el cuento y la novela
de Busquets, pero mientras hay que “llevar
el duelo como se lleva un niño” tal como propone en la profundidad de su
escritura, Liliana Lukin en este libro.
En noviembre 2019 es invitada a la Universidad de Lovaina, Bélgica, donde participó en la Jornada sobre el Discurso amoroso, sobre la retórica erótica en la poesía latinoamericana, y donde se analizará su obra poética, con una lectura de poemas y una entrevista final.
Es invitada también a la Universidad Sorbonne3, París, Francia, donde participó con un trabajo en el CRICCAL, sobre el tema Archivo.
www.lilianalukin.com.ar
https://suple2018.blogspot.com/2018/05/liliana-lukin.html
bibliografía:
Milena Busquets, También esto pasará, editorial Anagrama
Ron Marasco-Brian Shuff, Sobre el duelo, La pérdida, el consuelo y el crecimiento interior, Editorial Océano
Joan Didion, El año del pensamiento mágico, Random House Mondadori S.A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comente esta nota