viernes, octubre 18

La escritora brasileña Beatriz Helena Ramos Amaral presentará su nuevo libro en Lisboa





(Buenos Aires)

La escritora brasileña Beatriz Helena Ramos Amaral presentará el 19 de octubre su nuevo libro en Lisboa, en el Salón del Libro de Portugal, Fundación Casa de Macau.




También el 22 de octubre en Zénite  Bar Galería la escritora conversará acerca de sus creaciones literarias entre las 18 y las 20, calle pasos Manuel, n. 116-A (frente al jardín Constantino)
El 25 de octubre la escritora junto al escritor Rolando Werneck en la Livraría Barata  presentará su nuevo libro O avesso do Arquipiélago. Habrá presentación de libros y lecturas especialespor escritores portugueses y brasileños.

Beatriz Helena Ramos Amaral ha publicado en diversas ediciones del suplemento de poesía de la Revista Archivos del Sur y también se ha publicado un cuento de su autoría traducido al español en el blog de narrativa.




https://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2013/01/espacio-de-autor-beatriz-helena-ramos.html

domingo, abril 14

Marzo, mes de la poesía por Javier Claure C.

                                                     De izquierda a derecha: Javier Claure, Flora Jordán, Mario Castro, Enrique Noguera y Ana Bocanegra (Granada, marzo 2019, España).
Museo Niceto Alcalá Zamora y Torres


Festival Internacional de Poesía (Madrid, marzo 2019, España)
                                                Celebración del XVI aniversario del Liceo Poético de Benidorm (Priego de Córdoba, marzo 2019, España)

 (Estocolmo) Javier Claure C.
El mes de marzo es el mes de la poesía. En España, como en otras partes del mundo, se han realizado varios Festivales de Poesía para celebrar el Día Mundial de la Poesía. Esto quiere decir que la poesía, aunque se venda menos en comparación con la prosa, sigue vigente porque vivimos en un mundo apabullante. El poeta, entonces, registra en su universo interior todo lo que pasa a su alrededor. Y la poesía nace precisamente de ese asombro ante la singularidad de este mundo que nos ha tocado vivir.
Este año he tenido el honor de participar, junto al poeta chileno Mario Castro, en tres Festivales de Poesía. Primero en un recital poético por la celebración del XVI aniversario del Liceo Poético de Benidorm. Evento que se llevó a cabo en Priego de Córdoba, en donde 19 poetas dieron a conocer sus versos en lugares históricos como, por ejemplo, en el Museo “Niceto Alcalá Zamora y Torres”, pero también en parques y entre callejuelas que parecen sacadas de un cuento de hadas. La tarde de canciones flamencas mezclada con poesía fue magnífica. Y ni hablar de los platos de la cocina española!
·         Poetas invitados, Priego de Córdoba:
Julio Pavanetti (Villa Joyosa, España), Annabel Villar (Villa Joyosa, España), Mario Castro (Chile, Suecia), Cezar Viziniuk (Rumanía), Mercedes Dueñas (Cáceres, España), Javier Claure Covarrubias (Bolivia, Suecia), Antonia Cerrato (Badajoz, España), José Antonio Ávila (Alicante, España), Josefina Campo (Benidorm, España), Isabel Ascensión Martínez (Murcia, España), Pedro Enriquez (Granada, España), Elisa Remón (Granada, España), Antonio Quintana (Iznájar, España),  Antonia Maíllo (Montilla, España), José Puerto (Lucena, España), Isabel Rodríguez (Madrid, España),  Magdalena Martín (Málaga, España), Isabel Romero (Málaga, España) y Maricruz Garrido (Priego de Córdoba, España).
Canciones flamencas.
Cantores: Carmina de Joaquín, A. Mejías, A. Carrillo y Manuel Siprian.
Guitarrista: Vicente Serrano.
Violinista: Ruth Ayllón.
Guía turística: Carolina Linares.


La otra lectura poética tuvo lugar en Granada y fue organizada por la Asociación Cultural “La Empírica, Espacio de Arte y Creación” con la colaboración de “El Genio Maligno”, Revista de Humanidades y Ciencias Sociales. Cinco poetas, tres hombres y dos mujeres, leyeron sus textos inspirados en diferentes temáticas.
Presentador: Ángel Fábregas.
Poetas invitados, Granada:
Ana Bocanegra (España), Mario Castro (Chile), Enrique Nogueras (España), Flora Jordán (España) y Javier Claure (Bolivia).
El punto final del periplo poético fue Madrid, en donde participamos en el Festival Internacional de Poesía en el Centro Cultural “Casa de Vacas” de Madrid, situado en el Parque Retiro. Gelu Vlasin, poeta rumano y presidente de la Asociación Cultural  Diverbium, fue el promotor de este solemne acontecimiento.  Además, colaboraron el Ayuntamiento de Madrid, el Centro Cultural Casa de Vacas, la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España y la Revista Kryton.
Participaron 23 poetas representando a 23 países del mundo: Argelia, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Dinamarca, Egipto, España, Francia, Iraq, Italia, Lituania, México, Perú, Rumanía, Serbia, Siria, Suecia, Suiza, Túnez, Uruguay y Venezuela.
La jornada poética fue abierta por Rafael Soler; poeta, escritor y vicepresidente de la Asociación Colegial de Escritores de España. Acto seguido los poetas hicieron vibrar sus voces con sus creaciones literarias. Cada poeta expresó su forma de ver las cosas, su cultura, su lenguaje, sus códigos personales etc. Se escucharon poesías de corte social, de trincheras de lucha, de amor, de rebeldía, de paz, de libertad etc.
El postre fue en la terraza de un restaurante madrileño. Nos acomodamos en una mesa larga, y en un ambiente acogedor nos conocimos unos a otros. Hablamos, entre otras cosas, de literatura, de nuestros libros, de las formas de publicar un poemario e intercambiamos correos electrónicos. Y, como siempre, no faltaron los chistes y las anécdotas. Finalmente algunos poetas, entre ellos yo, fuimos a continuar a un bar llamado “Aleatorio” ubicado en Malasaña, un barrio popular de Madrid, en donde cada noche se dan cita los poetas para leer sus trabajos. Malasaña está asociado con el movimiento cultural de los años 80, denominado “Movida Madrileña”.
·         Poetas invitados, Madrid:
Escandar Algeet (Jorge Pastor Algeet), L Santiago Méndez Alpízar, Acoyani Guzmán Bárcena, Mario Castro, Sahar Chaabane, Javier Claure Covarrubias, Ingrid Da, Carole Gabriele, Daniel Alejandro Navas Gómez, Adriana Hoyos, Claudiu Komartin, Mariuccia Licari (Mariuccia Morrison Green), Juan Carlos Mestre, Myriam Niboucha, Alexandra Nicod, Divna Nikolic, Jorge Olivera, Abdul Hadi Sadoun, Carlos Salem Sola (Carlos SalemDos), Peter Wessel, Ahmad Yamani  y Leo Zelada.
 (c) Javier Claure C.
Estocolmo
Javier Claure C. es un poeta de origen boliviano radicado en Suecia 
texto y fotografías (c) Javier Claure C.

martes, marzo 26

Se presentará Puentes Poéticos. Escritoras jóvenes de Argentina y España en el Centro Cultural de la Cooperación



(Buenos Aires)

El próximo 3 de abril a las 19 se presentará la antología Puentes poéticos. Escritoras jóvenes de Argentina y España, Editorial Desde la Gente (Ediciones del IMFC) con Selección y prólogo: Susana Szwarc. (Primera edición, 2018) en el Centro Cultural de la Cooperación, Sala Pugliese.

“Ya no soy una mujer silenciada, puedo/hacer lo que quiera // ya no puedo echarle
la culpa a un hombre/al trabajo/a la falta de tiempo o dinero // ¿querés escribir? –me dije-/vas a escribir, entonces, sin quejarte, sin victimizarte…//es así que entre las 7.30 y las 9.0 de los domingos,/antes de entrar a mi segundo trabajo/me siento en el bar y lo hago:/ un ejercicio  solitario y un poco clandestino //…” y sigue este poema de Elena Anníbali donde el yo lírico ironiza: La mujer parece liberada, ya no debe “pedir permiso” a un hombre. Pero, ¿ahora es a toda la sociedad a la que hay que dar explicaciones?, sometida ella, como casi todos, se encuentra con la opresión, el agobio de la supervivencia.  Sin embargo, es la voz singular de cada poeta la que cuenta, no su narración.
El decir poético en su esplendor es lo que se encuentra en esta antología donde podemos conocer, reconocer, aprehender la escritura de poetas argentinas y españolas nacidas desde el 1976 al 1995. Un recorte de un determinado período histórico: comienza otra dictadura en Argentina (hay un poema, es de Laura Panizo, dedicado al “Equipo argentino de antropología forense, que dice en un momento: Oficio de la perfección:/cuando vienen los nombres/ como pájaros/a reconocer sus propios cuerpos.//, a la vez que en España se está frente a una incipiente democracia.
Como lo dice el nombre de esta antología, nos encontramos con un puente para atravesar juntas/juntos,  tanto poetas como lectores, evitando los discursos de colonización (de eso se trata el lenguaje poético).
En “El animal redondo” dice Ángela Segovia: sentir la desnudez propia que se dobla y se pone encima/ que el cuerpo se me dobla y se me pone encima…y como querremos seguir leyendo nos encontraremos con la redondez de los toros (y mucho más).
Recortar los poemas, citar versos (y no todo el poema) de algunas poetas y de otras no, es cometer una injusticia con estos textos, con sus autoras, con la poesía. Habría que leer a cada una, a toda la antología, luego buscar sus libros, continuar leyéndolas. Quiero nombrarlas:
Martha Asunción Alonso; Ángela Álvarez Sáez; Elena Anníbali; Verónica Aranda; Sabrina Barrego; Dafne Benjumea; Laura Casielles; Maite Esquerré; Romina Funes; Rita González Hesaynes; Carmen Hernández Zurbano; Leticia Hernando; Natalia Litvinova; An Lu; Laia López Manrique; Julia Magistratti; Elena Medel; Laura Panizo; Dafne Pidemunt; Julieta Ramos; Begoña Regueiro Salgado; María Sánchez; Ángela Segovia; Sara Torres. 

Centro Cultural de la Cooperación, Sala Pugliese, Corrientes 1543, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
(c) Isabel Suárez Valdés





lunes, marzo 18

La poeta brasileña Beatriz Helena Ramos Amaral será homenajeada en el Sarau Gente de Palavra Paulistano







(Buenos Aires)

El Sarau Gente de Palavra Paulistano homenajeará a la poeta brasileña Beatriz Helena  Ramos Amaral  el 26 de marzo próximo, en Patuscada, Livraría, bar & café a las 19,30.
Poetas y artistas participarán en la lectura de poemas de la homenajeada.
Entrada gratuita. 
Rua Luis Murat, 40, Vila Madalena, San Pablo, Brasil. 
Para leer textos de Beatriz Helena Ramos Amaral, publicados en la revista, 
hacer click en los enlaces:
https://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2013/01/espacio-de-autor-beatriz-helena-ramos.html

https://archivosdelsurnarrativa.blogspot.com/2013/02/beatriz-helena-ramos-amaral.html


lunes, marzo 4

Poetas latinoamericanos leerán su poesía en España


Javier Claure Covarrubias
Mario Castro Navarrete 






















(Estocolmo)

Con motivo del Día Mundial de la Poesía, los poetas latinoamericanos, Mario
Castro Navarrete de Chile y Javier Claure Covarrubias de Bolivia, leerán su
poesía en Priego de Córdoba en el XVI Aniversario del Liceo Poético de
Benidorm (15/3-17/3). También darán a conocer sus versos en Granada (18/3-
19/3), invitados por la Asociación Cultural “La Empírica, Espacio de Arte y
Creación” con la colaboración de “El Genio Maligno”, Revista de Humanidades
y Ciencias Sociales.
La gira poética concluirá en Madrid, en donde participarán en el Primer Festival
Internacional de Poesía Diverbium programado para el viernes 22 de marzo en
el Centro Cultural “Casa de Vacas”.

texto y fotografías enviadas por  Javier Claure C.

jueves, enero 31

Poesía 2019

Valle de Andorra, Ushuaia foto (c) Araceli Otamendi 


(Buenos Aires)

Se inicia la publicación del Suplemento de poesía 2019 con los poemas de Sergio Antonio Chiappe Riaño (Bogotá, 1972).
Se seguirá con poetas de otros países que ya han enviado sus poemas.
Espero que 2019 esté lleno de poesía y los invito a leer:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/


La editora

domingo, enero 13

Suplemento de poesía 2019

río y bosque, Valle de Andorra, Ushuaia 

río y bosque, Valle de Andorra, Ushuaia 

(Buenos Aires)

En breve se empezará a publicar el Suplemento de poesía de este año, ya se han
recibido poemas de varios autores.
Las fotografías que se publican en esta nota como las que acompañarán a este
suplemento de poesía fueron tomadas por mí en Ushuaia, durante algunos días
que pasé en enero, en la ciudad más austral del mundo.

Agradezco a quienes han enviado poemas  y se interesan por participar y leer la revista.
Espero que tengamos un buen año 2019 con mucha poesía.

La editora