Poemas de Álvaro Acevedo- Merlano

 

Álvaro Acevedo-Merlano

(Buenos Aires)

El poeta colombiano Álvaro Acevedo-Merlano publica por primera vez en la revista:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/12/poemas-de-alvaro-acevedo-merlano.html

 Álvaro Acevedo-Merlano

Antropólogo colombiano. Profesor-investigador a tiempo completo de la Universidad de la Costa (Colombia). Doctor en bioética; Magíster en Educación y cibercultura; Magíster en Comunicación y Desarrollo. Autor de: La vida en los pensamientos de Cristal. Ha sido publicado en diversas revistas literarias como: Cronopio, de sur a sur, Leteo, Con voz propia, Suplemento de Realidades y Ficciones, Letralibre, World Literature & Linguistics, Lengua y Literatura, Almiar, Baquiana, Extrañas noches, Luke, Resonancias, Destiempos, Palabras diversas, Ariadna, entre otras. Además, ha sido compilador de varios libros como: Máscaras Ensayos e historias febriles, y participado en varias antologías poéticas como: Retazos de palabras, e invitado a la antología poética: Caminos de armonía.

Cinco poemas de Daniel Mauricio

 

 

 

 

(Buenos Aires)

 

Daniel Mauricio, poeta brasileño, publica cinco poemas en:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/11/cinco-poemas-de-daniel-mauricio.html

Daniel Mauricio poeta brasileño, premiado en concursos literarios, participó en exposiciones de Poesía en Brasil, Argentina y Colombia.  Es miembro del Centro de Letras do Paraná – CLP; miembro de la Academia de Cultura de Curitiba (ACCUR); Miembro de la Academia Virtual Internacional de Poesía, Arte y Filosofía (AVIPAF); miembro de la Academia Brasileña de Artes, Ciencias y Letras; miembro de la Unión Asociación Brasileña de Escritores (UBE); Miembro meritorio del Colegio de Periodistas y Escritores de Brasil – sección Paraná; Academia Mundial Biblioteca de Letras y Poesía; Academia de Letras do Brasil - Sección Rio Grande do Sul, Academia de Letras del Brasil – Seccional Paraná; Academia Luso-Brasileña – Sección Rio Grande do Sul; Autor de 12 libros de poesía.

 

Poemas de José Aparecido Fiori

José Aparecido Fiori 

(Buenos Aires)

El poeta brasileño José Aparecido Fiori publica dos poemas traducido al español:

 https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/10/poemas-de-jose-aparecido-fiori.html

José Aparecido Fiori, licenciado en Filosofía Pura y en Periodismo, 

nacido en Ibiporã/PR. Vive en Curitiba. Autor de los libros: Textos 

para ouvir, Quem matou o Cavalinho, Acontecências, Lolita de 

Curitiba, Próximamente: Código de Davi. Varias veces premiado en 

concursos de Reportajes y en concursos literarios de Cuentos y de 

Poesías.

Cuatro poemas de Francine Cruz

(Buenos Aires)

La escritora brasileña Francine Cruz publica por primera vez poemas en la revista:

 https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/10/cuatro-poemas-de-francine-cruz.html

Francine Cruz es graduada en Letras por la Universidad Tecnológica Federal del Paraná, Brasil.   Autora, entre otros, de los libros en lengua portuguesa, Amor, Maybe (Ícone, 2011), La Casa de los dos Amores (A Casa dos Dois Amores AudioLivro, 2014) e  La Obra Poética de Ana Cristina Cesar (A Obra Poética de Ana Cristina Cesar: Ressignificação do Biografismo - Donizela, 2022). En 2023 lanzó el libro de haiku, Poemas para jugar en las cuatro Estaciones (Poemas para brincar nas quatro Estações), editora Arpillera. Recibió el premio  Agente Joven de Cultura del Ministerio de la Cultura (2012). Integrante de diversos colectivos literarios y miembro efectivo del Centro de Letras del Paraná, Brasil y de Avipaf (Academia Virtual Internacional de Poesía, Arte e Filosofía).

Tres poemas de Ana Romano

(Buenos Aires)

Se pueden leer tres poemas de Ana Romano en el siguiente enlace:

 https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/10/tres-poemas-de-ana-romano.html

Ana Romano nació el 1 de febrero de 1944 en la capital de la provincia de Córdoba,La Argentina, y reside desde la infancia en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Poemas suyos han sido traducidos al portugués, italiano, francés, húngaro y catalán.Es profesora de Francés. Tradujo a dicho idioma el volumen “Breve anthologie” deLuis Raúl Calvo (Ediciones L`Harmattan, París, Francia, 2012), el poemario “Beheringy otros poemas” de Luis Benitez y textos del libro “Tomavistas” de Rolando Revagliatti(difundidos en la Red). Poemarios publicados: “De los insolentes fantasmas” (EdicionesVela al Viento, 2010), “Expiación del antifaz” (Ediciones La Luna Que, 2014), y “Zumbidode guirnaldas” (Ediciones La Luna Que, 2016) y “El Alfil rojo” (Ediciones La Luna Que, 2019).

“Barbarin de los mecenas”. Poeta quilmeño retrata en versos a un pueblo español

 

 

 

(Buenos Aires)

Barbarin es una localidad y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la comarca de la Tierra de Estella.

En el año 2008 comenzó en este pueblo ibérico un vínculo singular y estrecho con la poesía. El muro de una antigua cárcel acoge versos y el pueblo todo celebra a los poetas.

Con el liderazgo de la escritora, activista ecofeminista, gestora cultural y política Carmen Puerta Extremera, Barbarin dio lugar al espacio público denominado “Plaza de los poetas” en donde se exhiben versos de escritores navarros. Asimismo se organizan en el municipio actividades que tienen como eje a la poesía.

En el año 2024 se convocó al I Concurso Internacional de Poesía del Ayuntamiento de Barbarin “El vestigio de la lira”.

 Ese llamamiento interesó al quilmeño Jorge Padula Perkins (autor de letras de canciones, poeta y periodista), quien se sintió motivado a participar del certamen, en especial por las características de Barbarin y el vínculo de su sociedad con la poesía. Si bien el tema del concurso era libre, Padula Perkins abordó esa singularidad del propio pueblo y participó con un poema titulado “Barbarin de los mecenas”, que fue reconocido con el tercer lugar.

 Así percibió y reflejó en versos a este pueblo navarro el vate argentino.

 

Barbarin de los mecenas

 

Un puñado de habitantes,

que ronda las seis decenas,

juega en roles de mecenas

de la pluma de los vates.

 

La Plaza de los poetas

alberga versos en placas,

que ensambladas en las rocas

en sus paredes destacan.

 

De Barbarin es la gente

que alienta tanta poesía

y apuesta todo a la vida

renovada y diferente.

 

Una urbanidad antigua

luce el pueblo con orgullo

y la poesía hace lo suyo,

acompasada en la rima.

 

De concursos y de fiestas

se engalana la poesía

y se amalgama en los días

-mañanas, noches y siestas-.

 

Siempre convoca al poema

un puñado de habitantes,

para hacer de los juglares,

Barbarin su propia tierra.

 

Cuatro poemas de Isabel Furini

 

(Buenos Aires)

Se publican cuatro poemas de la escritora argentina radicada en Brasil Isabel Furini:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/09/cuatro-poemas-de-isabel-furini.html

 

Isabel Furini es una escritora, poetisa y educadora argentina. Vive en Brasil desde 1980.  Publicó 35 libros en Brasil, entre ellos: “Os Corvos de Van Gogh” y  “,,, e outros silêncios”; participó de una antología en Buenos Aires.  Es miembro de la Academia Virtual Internacional de Poesia, Arte y Filosofia (AVIPAF); Embajadora de la Palabra de la Fundación César Egido Serrano (España). Premios: 1º Premio en el Concurso de Coninter, Portugal, 2015; 2º puesto en el Concurso de la revista Katharsis de Espanha, 2009. En el Brasil: 1º puesto en el  Concurso  de la Academía Campolarguense de Poesía/PR, 2013; 3º  Prêmio UFF (Universidad Federal Fluminense de Río de Janeiro) en 2011; 1º puesto Concurso  de la Academia de Letras Itapemense, SC, 2010;  1° puesto en el concurso 1º Concurso de la Academia de Letras y Artes Paranapuã, Rio de Janeiro, 2020; y el 2º puesto en el Concurso de la Editora Taba Cultural, de Rio de Janeiro, 2021, 1º Puesto en el quinto Concurso de Revista PUB, publicada por el Instituto Brasileño de Abogacía, 2023.

Poemas de Susana Szwarc

Susana Szwarc - foto: Gabriela Salamone

(Buenos Aires)

Se publicaron nuevos poemas de Susana Szwarc en:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/09/poemas-de-susana-szwarc.html

Susana Szwarc nació en Quitilipi (Chaco). Ha publicado poesía, narrativa y teatro. Sus últimas publicaciones  son: en  cuentos, “La resolana” (2018) y su poesía reunida con “Decir la suerte” (2021); ambos libros editados por ConTexto (Resistencia, Chaco). En poesía también  “Caracú” (2021,  ed.Pixel, La Plata). En España se han reeditado sus libros “Bailen las estepas” (ed Liliputienese, 2016); “El ojo de Celan” y “Bárbara dice”, ambos por ed. Polibea (2019 y 2023). Sus libros de poesía (“Bárbara dice” y “El ojo de Celan” han sido traducidos al francés por la profesora Cristina Madero, al italiano por el poeta Alessio Brandolini  (2011 y 2016);  su nouvelle “Trenzas” al alemán por la escritora y traductora Dra. Erna Pfeiffer (2019). Obras suyas se han representado en varios teatros: La escala de San Telmo; el Centro de la cooperación; El camarín de las musas entre otros. Su cuento “No camines en el barro” fue llevado a la ópera  por el compositor Cristian Varela y estrenada en 2011.  Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Alfonsina Storni por poesía con el libro “Bailen las estepas”; Premio regional por la novela “Trenzas”; beca del Fondo Nacional de las Artes. Es integrante del Club argentino de kamishibai (teatro de papel) y del Centro Pen en Argentina.

Poemas de Gustavo Tisocco

(Buenos Aires)

Poemas de Gustavo Tisocco se pueden leer en:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/09/poemas-de-gustavo-tisocco.html

Gustavo Tisocco nació en Mocoretá –Corrientes- Argentina.

 

Tiene publicado 16 poemarios, los últimos:  Hectáreas (libro publicado en Madrid, España) Perla del Sur, Entre ventanas, Nueve poemas, El Solo y Boca Grande; así como los Cd “Huellas”, “Intersecciones”, “Corazón de níspero” y “Terrestre”.

Participó de diversas antologías tanto en Argentina como en diferentes partes del mundo. Asiste a encuentros nacionales y asistió a festivales internacionales en México, Perú y Nueva York como invitado.

Recibió algunos premios y reconocimientos por su obra.

Creador y director del sitio MISPOETASCONTEMPORÁNEOS desde el año 2006.

 https://mispoetascontemporaneos2.blogspot.com/

 

Instagram @gustavotisocco69

Email gustavotisocco@gmail.com

entrevista a Gustavo Tisocco:

https://revistaarchivosdelsur-entrevistas.blogspot.com/2018/06/entrevista-gustavo-tisocco-medico-y.html

Poemas de Daniel Rodas

 

(Buenos Aires)

El poeta Daniel Rodas publica por primera vez en la revista:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/08/poemas-de-daniel-rodas.html

Daniel Rodas es escritor, poeta y dramaturgo, nacido en Teixeira-Paraiba, Brasil, actualmente residente en Campina Grande-Paraíba. Licenciado en Letras (UEPB). Editor de la Revista Sucuru. Autor del folleto Eros y Saturno (Editora Primata, 2021) y del libro Umbuama (Editora Urutau, 2021). Formó parte de las antologías Poesía fuera del eje (Toma Aí Um Poema, 2022), Ingenio Ahuyentado: poesía paraíbana del siglo XXI (Patuá, 2023) y Casa Encantada: o conto fantástico paraibano (Arribação, 2023). Tiene textos publicados en diversos medios electrónicos nacionales e internacionales, como las revistas Mallarmargens, Ruído Manifesto, Germina, Toró, Subversa, Kuruma´tá, Entreverbo, Trajanos, Aboio, Sepé, Esteros (Uruguay), Literarte (Argentina), Granuja. (México) y Revista Awen Arte (España). Forma parte del grupo de teatro ExperIeus de la ciudad de Monteiro-PB, donde colabora como actor. Como escritor, Daniel piensa en la poesía como un flujo, como el flujo incontrolable de la vida.

Cinco poemas de Isabel Furini

 

(Buenos Aires)
Nuevos poemas de la escritora Isabel Furini se pueden leer en:
https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/08/cinco-poemas-de-isabel-furini.html
Isabel Florinda Furini nació en Buenos Aires, Argentina, en 1949, pero vive en Brasil. Es escritora, poetisa y conferencista y educadora. Publicó libros de poesía, cuentos y ensayos y también libros para el público infantil. Es miembro de la Academia Virtual Internacional de Poesia, Arte e Filosofia (AVIPAF).
Apasionada por la poesía promueve anaualmente el concurso “Poetizar el mundo”.  Un poema de su autoria fue escogido para el “Projeto Leitura no Metro de Belo Horizonte (MG)” de la Universidad de Minas Gerais, Brasil, 2008. En 2014 participó de la exposición de Arte de Poesía “Encantos de España” en el Instituto Cervantes de Curitiba, órgano del gobierno de España. En 2018, realizó un Recital en castellano, traducido para el inglés, en la Biblioteca Pública de Burlingame, California, USA. Participó del Parlamento de Escritores de Cartagena, Colombia, en 2020.
Participa de concursos Literarios. Fue 1° colocada - Concurso Estadual de Poesía del Ayuntamiento de São José dos Pinhais. PR. Brasil, 2002; 1° colocada - 8° Concurso Internacional Missões de Poesia - Roque Gonzáles/RS–  Brasil. 2005; 2º colocada Concurso de Poesía Revista Katharsis , España, 2009; 1° colocada Concurso de Poesía de la Academia de Letras Itapemense, SC- Brasil, 2010; 3º  colocada Concurso de Poesía de la Universidad Federal Fluminense, Brasil, 2011; 1º colocada  Concurso de Poesia de la Academia Campolarguense de Letras, PR, Brasil, 2012; 1 º Colocada Concurso e Poesía de la Academia Campolarguense de Poesía, Campo Largo/PR – 2013. 1º Colocada en el Concurso Internacional de Literatura de CONINTER (Consejo Internacional de Académicos de Ciencias, Letras y Artes), Coimbra/Portugal – 2015; 1º Colocada en la Categoría: Acróstico, en el Concurso de la Academia de Letras y Artes Paranapuã, Rio de Janeiro, 2020; Fue la 2º colocada en el Concurso de la Taba Editora, en 2021;  de Brasil. 1º Colocada en el quilnto Concurso da Revista PUB, editada por el Instituto Brasileño de Abogacía de São Paulo, Brasil, 2023.
 

Poemas de Sheina Lee Leoni

(Buenos Aires)

(Buenos Aires)

La escritora uruguaya Sheina Lee Leoni publica tres poemas, se pueden leer en:

 https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/07/poemas-de-sheina-lee-leoni.html

Sheina Lee Leoni

Docente, poeta y novelista uruguaya. Activista LGBT. Nacida en Montevideo, Uruguay, ha publicado más ha publicado más de  25   libros de poesía y 80  novelas románticas, así como participado en numerosas antologías colectivas .

También ha obtenido diversas distinciones y premios en destacados  concursos literarios en Uruguay y el extranjero, siendo socia además  de importantes instituciones literarias y culturales nacionales e internacionales.

 

Poemas de Isabel Furini

 

Isabel Furini

(Buenos Aires)

Se pueden leer poemas de Isabel Furini en:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/06/poemas-de-isabel-furini.html

Isabel Furini nació en Argentina, pero en los años 80  se radicó en Brasil. Es Autora de 35 libros, entre ellos "Los cuervos de Van Gogh" (poemas).  Participó de antologías poéticas en Portugal, Argentina y Chile; creó el proyecto Poetizar o Mundo; es miembro de la AVIPAF (Academia Virtual Internacional de Poesía, Arte y Filosofía),  recibió la Orden de Figueiró, Artes y Cultura de Brasil; fue nombrada Embajadora de la Palabra por la Fundación César Egido Serrano (España, 2017); Realizó un recital poético en español, traducido al inglés por Barbara O’Dell, en la Biblioteca Pública de Burlingame, California, EE. UU., en 2018;  Sus poemas hicieron parte de exposiciones en Buenos Aires y Necochea (Argentina), y en Medellín (Colombia).  Fue premiada en concursos de Poesía en Brasil, España y Portugal.

 

 

 

 

 

 

 

 

Poemas de Beatriz Iriart

 

 

 (Buenos Aires)

Se pueden leer poemas de Beatriz Iriart en:

 https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/06/beatriz-iriart-poemas.htlm

Beatriz Iriart 

 Nace en otoño (12 de mayo) en La Plata, Provincia de Buenos Aires, República Argentina.

 Miembro de la "Sociedad de Escritores Latinoamericanos de California y Capítulo Internacional en Internet (SELC y CII), California, Estados Unidos.  Ha recibido premios y menciones de la S.A.D.E (Sociedad Argentina de Escritores), S.E.P (Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires). Miembro de la Sociedad de Escritores Latinoamericanos de California y Capítulo Internacional en Internet (SELC y CII), California, Estados Unidos, entre otros reconocimientos.

 Publicó los libros:

"Perspectivas" (1977)

"Collage de Cinco" (1981)

“Extraño Linaje” (1984)

"La Muerte Quiere” (2003)

"La Muerte Quiere" segunda edición (2016)

"Te He Soñado Tanto Libertad" (2017)

 Su obra es publicada en inglés y portugués en varios países y en diferentes antologías en su país y en el extranjero.

Estudió cerámica y pintura.

Formó parte del movimiento underground en la década del '70, colaborando con la revista literaria"Machu Picchu".

La afamada compositora venezolana Diana Arismendi, compuso en el año 2015 la obra “In memoriam”,  para conmemorar el HOLOCAUSTO, inspirándose el segundo movimiento de la obra en el poema “Yo estuve en Auschwitz” de la poeta Beatriz Iriart. 

El concierto fue organizado por  el Espacio Anna Frank de Caracas y participó la orquesta Sinfónica de Venezuela dirigida por el maestro Alfredo Rugeles.

Holocausto: Con poemas de Maiakovski, Elsa Langer, Beatriz Iriart y un texto de Javier Romañach, la Fundación Rey Ardid recordó al millón de personas con discapacidad asesinadas por los nazis / España, 3 de febrero de 2015.

https://beatriziriart.blogspot.com/

Cuatro poemas de Isabel Furini

(Buenos Aires)

Isabel Florinda Furini, poeta argentina radicada en Brasil nos envía cuatro poemas, publicados en:

https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/05/isabel-furini.html

Isabel Furini nació en Buenos Aires, Argentina, en 1949, pero vive en Brasil. Es escritora, poetisa y conferencista y educadora. Publicó libros de poesía, cuentos y ensayos y también libros para el público infantil. Escribe en la revista digital Carlos Zemek de Arte y Cultura.

Apasionada por la poesía promueve anualmente el concurso “Poetizar el mundo”.  Un poema de su autoria fue escogido para el “Projeto Leitura no Metro de Belo Horizonte (MG)” de la Universidad de Minas Gerais, Brasil, 2008. En 2014 participó de la exposición de Arte de Poesía “Encantos de España” en el Instituto Cervantes de Curitiba, órgano del gobierno de España. En 2018, realizó un Recital en castellano, traducido para el inglés, en la Biblioteca Pública de Burlingame, California, USA. Participó del Parlamento de Escritores de Cartagena, Colombia, en 2020.

Participa de concursos Literarios, Fue 1° colocada - Concurso Estadual de Poesia del Ayuntamiento de São José dos Pinhais. PR. Brasil, 2002; 1° colocada - 8° Concurso Internacional Missões de Poesia - Roque Gonzáles/RS–  Brasil. 2005; 2º colocada Concurso de Poesía Revista Katharsis , España, 2009; 1° colocada Concurso de Poesía de la Academia de Letras Itapemense, SC- Brasil, 2010; 3º  colocada Concurso de Poesía de la Universidad Federal Fluminense, Brasil, 2011; 1º colocada  Concurso de Poesia de la Academia Campolarguense de Letras, PR, Brasil, 2012; 1 º Colocada Concurso e Poesía de la Academia Campolarguense de Poesía, Campo Largo/PR – 2013. 1º Colocada en el Concurso Internacional de Literatura de CONINTER (Consejo Internacional de Académicos de Ciencias, Letras y Artes), Coimbra/Portugal – 2015; 1º Colocada en la Categoría: Acróstico, en el Concurso de la Academia de Letras y Artes Paranapuã, Rio de Janeiro, 2020; Fue la 2º colocada en el Concurso de la Taba Editora, en 2021; un conto de su autoría fue seleccionado en el Concurso Yo cuento un cuento, 2021, de la Editora Philia, de Brasil.

Em 2023, fue seleccionada en el Concurso Mujeres de Poder, de Miami, USA.

 https://www.facebook.com/isabel.furini/

 

Poemas de Isabel Furini

 

 (Buenos Aires)

Isabel Furini, escritora y conferencista argentina radicada en Brasil, publica por primera vez poemas en la revista Archivos del Sur:

 https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2024/04/isabel-furini.html

Isabel Furini es escritora y conferencista. Participó de Antologías de poesías en Buenos Aires y Córdoba (Argentina), en Chile y en Puerto Rico.   Publicó libros en Brasil, en lengua portuguesa. Sus poemas fueron premiados en Brasil, en  España y en Portugal.

En 2010, creó el proyecto Poetizar el Mundo. Tiene 35 libros publicados.  Entre ellos los libros de poemas “Los cuervos de Van Gogh”,    y “Los relojes de Dalí”. Su obra “Los relojes de Dalí” fue motivo de estudio y de una tesis de posgraduados en Letras. También organizó Antologías de poesías y de cuentos con sus alunos de los talleres de literatura.

Fue nombrada Embajadora de la Palabra por la fundación César Egido Serrano de España (2015). Realizó un recital de Poesía en castellano (traducido al inglés) en la Biblioteca de Burlingame, California, Estados Unidos (2018).  Recibió la encomienda Ordem de Figueiró, en Río de Janeiro, Brasil.